www.pariscitymag.com
Select City Guide
Paris-Tokyo en classe déco
-
Paris Family Style, éditions Paumes
2010 éditions Paumes
-
Paris-Tokyo en classe déco
No English Version
Il y a des Japonais qui, confrontés en live avec notre capitale, pas forcément à la hauteur de leur fantasme , attrapent le « syndrome de Paris », dûment répertorié et étudié à Sainte-Anne (dépression, repli, retour piteux au pays) . Pour d’autres, c’est l’inverse.
Revenus à Tokyo après quelques années à Paname, Fumie Shimoji et Hisashi Tokuyoshi y ont fondé Paumes, maison d’édition spécialisée dans la « french touch » en matière d’art de vivre . Au départ, Hisashi photographie, avec la complicité de la styliste Pauline Ricard-André, les intérieurs poétiques et foutraques de leur réseau de copains créatifs, illustrateurs, modeuses, jeunes designers. Ateliers de Paris , Chambres d’enfants à Paris , Paris Miam-Miam…. : aux antipodes des magazines de déco sur papier glacé, ces petits bouquins séduisent rapidement les jeunes japonaises. Mieux, elles y découvrent qu’au lieu de collectionner les fringues et les sacs, on peut aussi customiser son sweet home. « C’était tout à fait étranger à la culture japonaise, l’idée de repeindre soi-même un mur en couleur. Chez nous, on bricole peu, on fait appel à un professionnel, et une fois installés, on ne touche plus à la déco. Mais ça change !» , raconte Hisashi, qui se dit toujours étonné par « la diversité des volumes, des surfaces, des styles architecturaux dans les appartements parisiens. Chez nous, on vit toujours un peu dans des cubes … ». Aujourd’hui, l’équipe s’est étoffée, publie aussi des livres sur Londres, Copenhague ou Bruxelles, mais l’esprit bohème est resté. Et parce que le vase d’Avril, must-have déco absolu des années 90, est sans doute l’objet qu’Hisashi a le plus photographié, Paumes fêtait hier soir chez Sentou, (diffuseur historique des Tsé &Tsé), la sortie de son quarantième opus . Autour d’une Tour Eiffel tapissée de gruyère et d’une roue de brie piquée de drapeaux japonais, de jeunes créatrices au dress code rafraîchissant –que d’imprimés, de couleurs!- s’ébrouaient joyeusement au milieu des lampadaires fluo Anglepoise et des rééditions Prouvé. L’occasion de constater qu’une fiesta déco, c’est toujours mille fois plus cool qu’une fête fashion. Les livres, en vente à la galerie Sentou , sont en japonais, ce qui n’empêche pas d’y piocher une tonne d’idées.
Marie Tullet